复旦大学中文系创意写作工作坊 游戏-写作

 

叶梓涛 2024.04.16

 

我希望传给21世纪的标准中最重要的标准：文学不仅要表现出对思维的范畴与精确性的爱好，而且要在理解诗的同时理解科学与哲学。 ——《美国讲稿》

 

我认为《乌鸦》一诗是我最广为人知的作品。我意欲让它来证明其创作过程同机遇和直觉毫不沾边——这篇作品是用解决数学问题所需的精确和严谨一步步完成的。 ——《写作的哲学》

 

涉及到的内容：

《文学机器如何运行 | 落日间 》这篇 2021 年的文章可以大概概括不少工作坊中提及的文本和核心的脉络：现代文学在经历控制论冲击之后的新探索和反动。

诗歌-游戏《写首诗吧》

E31 电子游戏时代的抒情诗人 复旦中文系博士，青年诗人：王子瓜 等

E32 赛博文本中的幽灵作者 计算机科学博士，硅谷科研：厌氧菌

E33 作者 | 玩家 | 文学 | 读者 | 变成 | 的 | 与 x 跳岛FM ，邀请作家：btr、朱琺

E56 没有 AI 天生就是小聪明蛋儿 x 孙雨茜 (AI 写作)

• Jonathan Lessard & Dominic Aresenault 作为主观界面的角色 The Character as Subjective Interface (2016)（翻译：CheeseTalk，校对：叶梓涛）
• Jonathan Lessard, Dominic Aresenault 作为主观界面的角色 The Character as Subjective Interface (2016)（翻译：CheeseTalk - 叶梓涛）

乌力波（OULIPO, Ouvroir de littérature potentielle）

• “乌力波”一词来源于由格诺和数学家弗朗索瓦·勒·利奥奈（François Le Lionnais）于1960年共同创办的先锋文学团体的名称，为“潜在文学工场”（法语：Ouvroir de littérature potentielle，英译：Workshop of Potential Literature）的缩写。乌力波团体倡导自觉发现文学创作中的“潜在”规则。他们定义潜在文学为“对新的结构与样式的探寻，并且写作者可以任何他们喜好的方式来应用这些结构和样式”。前文所提到的乔治·佩雷克，卡尔维诺以及艺术家马歇尔·杜尚皆是其成员。

• 乔治·佩雷克的《消失 La Disparition》一书中，以漏字文地方式写作，其法语原文全书中不出现任何一个字母e（而e是法语中出现频率最高的字母），而他的另一本著作《人生拼图板》（La Vie mode d'emploi）也是卡尔维诺所盛赞的作品，则是将一幢六层楼房视作十乘十的方格，以一种特殊的「骑士巡回」（按照国际象棋中骑士的规定走法走遍整个棋盘的每一个方格）的方式进行对每个方格的描述展开。

卡尔维诺：《文学机器》：《控制论与幽灵》《痉挛的机器》

埃科《开放的作品》，哈佛讲座《悠游小说林》

十六国前秦女诗人苏蕙《璇玑图诗》

《哈扎尔辞典》

《易经》

蒙特卡洛算法：使用蒙特卡洛树搜索，黑子只前瞻每一种行棋方式可能产生的棋局序列中极小的一部分，并对这些棋局序列的输赢次数进行统计，然后，根据这个结果来为每种可能的行棋方式打分。受轮盘赌启发的随机性被用来决定如何前瞻。（《AI 3.0》）

Espen Aarseth《Cybertext》（赛博文本，游驭文本），关于 Cybertext 的更多领读，可以参考厌氧菌对该书写的详细的读书笔记：https://www.psyxel.com/tag/cybertext/

• 关于控制论（Cybernetics）的部分，可以从播客 E53 玩在控制论时代 （控制论译者：大目妖 ）开始切入
• Espen Aarseth 的新论文，关于「元时空体（metachronotopes）」 Game or Supernovel? Playing and Reading Massive Game Novels
• 《游戏研究》的创刊 Espen Aarseth 电脑游戏研究，第一年 Computer Game Studies, Year One (2001)

提及的写作和笔记软件：Word, Obisidian, Notion, Scrivener

• Ted Nelson 和 超文本（Hypertext）以及 Xanadu Project 上都计划（可以参考文章 上都的诅咒（The Curse of Xanadu）
• 卡片笔记工作坊：纳博科夫，卢曼
• 从上都计划到双向链接笔记 https://sspai.com/post/72995

超文本游戏写作引擎：Twine2 http://twinery.org/2/#!/stories

• 提及的十秒钟世界毁灭的游戏《世界末日中相爱的酷儿们 Queers in Love at the End of the World》：https://w.itch.io/end-of-the-world
• 不断地重新回到那个下午的游戏《afternoon, a story》
• 关于抑郁症的游戏《抑郁独白 Depression Quest》

关于戏剧部分，提及的 Sleep no more （不眠之夜）

• 陈老巨x叶梓涛：从Gameplay到剧场，AI介入后还能怎么玩！ ：从《沃伊采克》 到《沃伊采克机器》需要吃几个《Her Story》

• Charles Deemer 什么是超文本？What is Hypertext？(1994)

  Charles Deemer 新的超戏剧 THE NEW HYPERDRAMA (1999)（推荐：孙晓星）

• Janet Murray 从游戏-故事到赛博戏剧 From Game-Story to Cyberdrama (2004) with responds from Espen Aaserth, Bryan Loyall（翻译：叶梓涛）

• Matt Margini 《全息甲板上的哈姆雷特》二十年后 "Hamlet on the Holodeck," Twenty Years Later｜The New Yorker (2017)

关于没有提到的叙事学研究

• Marie-Laure Ryan 给游戏研究的叙事学 Narratology for Game Studies (2023)（翻译：吠人）

• Astrid Ensslin 作为非自然叙事的电子游戏 Video Games as Unnatural Narratives (2015)（何力沛-吠人-叶梓涛）

   

《风之旅人 Journey》《洞穴冒险 Spelunky》《Her Story》

 

 

第二天制作的图片课件：

 

返回落日间官网